您遇到的问题是许多纯外贸企业在办理出口业务时都会面临的。海关要求进行原产地产品备案，主要是为了确保出口商品符合原产地规则，并具备“实质性改变”的证明。然而，纯外贸公司由于自身不参与生产，通常不具备进行原产地产品备案的条件。

具体来说，原产地产品备案系统需要企业提供产品的生产过程、工厂代码、加工工艺等详细资料。这些信息对于没有实际生产工厂的纯外贸公司来说，是无法提供的。因此，从技术层面讲，纯外贸公司通常不能直接办理原产地产品备案。

那么，纯外贸公司应该如何解决这个难题呢？最直接和常见的解决方案是与拥有原产地产品备案的生产厂商合作。您可以与有原产地产品备案资质的工厂建立合作关系，由这些工厂为您生产产品，并为您开具符合要求的FORM E产地证。在这种情况下，您作为贸易商，只需负责采购、销售和报关，无需自己进行备案。

总结来说，纯外贸公司本身不具备进行原产地产品备案的资格，但可以通过与有资质的生产商合作，间接获得所需的产地证明。建议您与可靠的供应商或专业的报关行进行沟通，了解具体的操作流程和所需文件。