用户在系统申请中韩产地证时，收到“产品未备案”的提示，这通常意味着申请的产品在商检局的备案系统中没有对应的记录。这需要明确一点，即公司的**注册备案**和具体产品的**备案**是两个不同的概念。前者是公司本身获得办理产地证的资格，后者则是具体的产品型号或HS编码在系统中被录入并确认。

系统退回申请，最常见的原因是用户在填写申请信息时，输入的**HS编码**或产品描述与系统数据库中已有的备案信息不匹配。例如，用户可能输入了一个错误的编码，或者产品属于一个需要额外备案的特殊类别。

面对这种情况，建议您立即采取以下步骤：首先，请仔细核对您在系统中输入的产品信息，特别是**HS编码**是否正确。您可以通过查阅中国海关的官方HS编码目录来确认。其次，最关键的一步是联系当地的商检局。您需要向他们咨询，对于您申请的这款产品，是否需要单独进行备案。通常，办理特定国家（如韩国）的产地证，可能对产品有特定的要求。如果商检局确认需要为该产品进行备案，您需要按照他们的指导，准备相关材料（如产品说明书、质量合格证明等）并完成备案流程。在完成产品备案后，您就可以重新在系统中提交产地证申请，系统应该会正常处理了。