原产地证是国际贸易中非常重要的一份官方文件，用于证明货物是在某个特定国家或地区生产的。它对于享受进口国给予的关税优惠或进入特定市场具有关键作用。

您的疑问非常普遍。即使产品包含部分进口材料，只要这些材料在产品中经过了实质性加工，并且产品的主要生产或实质性改变发生在国内，那么通常是可以办理原产地证的。关键在于判断产品是否满足相关国家的原产地规则。

这通常需要判断进口材料是否仅仅是作为原材料或辅料，并且经过国内加工后，其性质、形状或用途发生了根本变化。例如，将进口的塑料颗粒加工成塑料制品，或将进口的钢材加工成机器零件，都可以被视为经过了实质性改变。

在实际操作中，办理此类原产地证需要提供详细资料，例如海关报关单、发票、装箱单以及详细的加工工序说明。这些文件需要清晰证明进口材料的来源和国内加工的深度。

总的来说，含有部分进口材料的国内产品通常可以办理原产地证，但必须符合“实质性改变”或“主要生产”的标准。建议您根据具体产品的加工情况和出口目的国的原产地规则，咨询当地海关或相关机构，以获取最准确的指导。