您遇到的情况确实比较棘手，因为亚太FORM B产地证通常对开船日有非常严格的要求。根据相关规定，如果货物开船日超过3天，产地证申请通常会被退回，无法办理。货到港后客户才提出要求，导致时间上已经超过了规定时限，这是导致证书被退回的主要原因。

面对这种情况，建议您立即采取以下措施：首先，联系原产地证机构，详细说明情况，询问是否可以补办产地证。通常，补办可能需要额外费用，并且可能需要更长时间，但这是解决问题的关键。其次，与客户沟通，确认他们是否接受其他替代证明，不过根据韩国清关要求，产地证通常是必需的，可能无法替代。如果无法补办，可能需要重新安排货物出口，确保开船日符合3天内的要求，避免再次出现类似问题。最后，检查所有文件是否齐全，确保在后续清关中不会因为缺少产地证而延误。