您好，关于您提到的FORM E产地证上勾选第三方发票的问题，这是一个非常常见的需求。在越南海关的法规中，对于非原产地的货物，确实允许勾选此项，目的是为了明确实际的出口商。关键在于，您需要提供充分的证明材料来证明您南通的贸易公司是实际负责出口的方，而您提到的出证公司只是作为文件办理的代理。通常，您需要准备并附上与货物的实际生产厂家签订的采购合同、显示您公司为发货人的装箱单以及银行对账单等文件，以佐证您南通公司是真正的出口商。只要能提供这些文件，在办理FORM E时，是完全可以勾选第三方发票的，并且完全符合越南海关的要求，也无需使用离岸公司作为中间方。