关于您提到的原产地证包装单位是否可以显示托盘，这是一个常见问题。通常，原产地证上会使用标准包装单位，如箱、包或件。然而，由于提单上明确列出了托盘，并且客户要求修改数量，这表明在某些情况下，将托盘作为包装单位是可行的。

原产地证的主要作用是证明货物的原产国，其内容通常需要与海关单据（如提单、发票）保持一致。如果提单上明确标注了托盘数量，那么在原产地证上使用托盘作为包装单位，可以确保信息的一致性，避免因单位不匹配而导致的查验问题。

需要注意的是，不同国家或地区的海关对原产地证上包装单位的定义可能有所不同。有些国家可能完全认可托盘作为包装单位，而另一些国家可能需要将其转换为标准单位（如每托盘有多少箱）。建议您查阅您客户所在国家或最终目的地的海关规定，或者咨询当地的商检机构，以获取最权威的指导。

在实际操作中，您可以尝试将原产地证上的包装单位修改为“托盘”，并相应调整数量。例如，如果提单显示10个托盘，那么原产地证上就可以填写“10托盘”，数量为10。如果客户或海关对这种表述有疑问，您也可以注明每个托盘内的具体箱数，例如“10托盘，每托盘20箱”，以提供更详细的信息。

总而言之，原产地证包装单位可以显示托盘，但这需要根据具体客户和海关要求来确定。确保信息与提单一致，并遵循相关法规，是避免问题的关键。