对于通过代理出口的个人SOHO（自由职业者）而言，办理原产地证可能是一个相对复杂的过程。尤其是在您公司资料尚未完全申请下来，只能通过代理出口的情况下，需要额外注意一些细节。韩国客户要求提供中韩FTA原产地证，这属于特定区域贸易协定下的优惠待遇，对于降低关税至关重要。

通常，办理原产地证的流程大致如下：首先，您需要将出口商品信息、报关单等资料提交给出口代理公司。代理公司会根据您提供的信息，向中国检验检疫机构或其指定的机构（如中国国际贸易促进委员会，简称贸促会）申请办理原产地证。代理公司作为您的出口方，会负责与官方机构沟通并完成整个申请流程。

为了顺利办理原产地证，您需要向代理公司提供以下关键资料：首先，您需要提供您的身份证明文件，如身份证或护照复印件。其次，您需要提供代理出口合同，明确您与代理公司的合作关系。此外，您还需要提供出口商品的具体信息，包括商品名称、HS编码（海关商品编码）、数量、单价等。如果商品涉及特定认证或标准，还需要提供相关的质量证明文件。最后，代理公司可能会要求您提供与韩国客户签订的出口合同，以证明交易的真实性。

在提供资料时，请务必确保信息的准确性和一致性。由于您目前是个人SOHO，代理公司可能需要您提供更多关于您与代理公司关系的证明文件，例如，您与代理公司签订的正式合作协议、您的业务资质证明等。如果代理公司对您与公司资料未申请下来的情况有疑问，您可能需要准备一份说明信，解释当前情况并承诺在资料齐全后及时补交。确保所有文件清晰、完整，并按照代理公司要求的格式整理，可以大大提高申请效率。

总而言之，通过代理出口办理中韩FTA原产地证，您需要与代理公司紧密合作，及时、准确地提供所有必要的文件和信息。虽然流程可能比直接由公司办理复杂一些，但只要资料准备充分，代理公司能够提供专业的指导，整个过程是完全可以顺利完成的。确保与代理公司保持良好沟通，及时了解申请进度，是成功获得原产地证的关键。