首先，需要明确的是，CO产地证的正本和副本在法律效力上是有区别的。正本通常用于办理报关、结汇等关键业务，而副本则用于证明货物来源。客户要求一正三副，主要是出于对单据完整性和安全性的考虑，尤其是在国际物流中，多留一份副本作为备份是常见的做法。

理论上，正本的复印件可以作为副本使用，但这在海关或客户审核时，存在一定的风险。因为复印件可能被质疑其真实性，尤其是在需要验证原件的情况下。为了确保单据的合法性和权威性，最稳妥的做法是通过官方渠道，向发证机构申请补发或重新打印一份官方副本。这虽然需要一定的时间和费用，但可以完全避免后续的麻烦。

综上所述，虽然可以临时用正本复印一份作为副本，但为了规避潜在的风险，建议优先通过官方渠道补办。如果确实无法及时补办，在万不得已的情况下，复印正本可以作为应急措施，但务必注意，这仅适用于非正式审核或作为临时凭证，不能作为最终提交的官方文件。