您好，您提出的需求非常具体，也是国际贸易中一个关键且常见的问题。关于您提到的在越南FE产地证上勾选第三方发票的细节，我们可以为您进行详细说明。在越南的出口货物原产地证明书（FE产地证）中，第三方发票通常用于B2B交易场景，即出口商（您的境内公司）开具的发票并非直接给最终进口商，而是给一个中间方或分销商。这需要在产地证的特定栏位进行正确填写。具体来说，您需要确保在第7栏货描中正确填写您的境内公司信息，并在第13栏明确填写最终客户的名称和地址，并勾选相应的选项以表明发票开具给的是非直接购买方。这样做是为了确保产地证符合进口国的海关规定，能够顺利用于办理清关、退税等手续。通常，专业的代办平台能够根据您的具体要求，在产地证上准确填写这些信息，并确保符合相关标准，从而满足您的客户要求。如果您能提供更详细的客户信息和具体要求，我们可以进一步确认操作细节。