中澳FTA证上，对于没有进出口经营权的公司，通常的做法是在相关字段填写实际负责进出口的实体名称。具体来说，在填写公司名称时，应填写实际承担进出口业务的公司全称，而不是没有经营资质的贸易公司本身。这通常是为了符合海关和原产地证审核的要求。

实际上，您作为贸易公司，可能需要将拥有对外贸易经营资质的母公司或关联公司作为“进出口商”来填写。这意味着您需要提供该公司的营业执照、进出口资质等证明文件，以证明其有资格承担进出口业务。在原产地证上，这个有资质的公司的名称将作为申报的进出口商。

具体到中澳FTA原产地证（Form A或Form E），通常需要填写“出口商”和“进口商”信息。对于您的公司，您应该将拥有进出口资质的关联公司填写在“出口商”或“进口商”栏位。例如，如果您的货物是从中国出口到澳大利亚，那么有资质的公司应作为出口商填写。如果是从澳大利亚出口到中国，则作为进口商填写。

在提交时，您必须附上相关证明文件，如该有资质公司的营业执照、海关备案信息等。海关在审核时可能会要求您提供这些文件的原件或复印件，以验证其身份和资质。如果公司信息不符或无法提供有效证明，可能会导致原产地证被拒绝或货物被扣留。

总结来说，对于没有进出口经营权的贸易公司，关键在于找到并使用一个有资质的关联公司来作为申报主体。为了确保操作正确，建议您咨询专业的报关行或熟悉国际贸易法规的律师，以获取更具体的指导，避免因填写错误或资料不全而导致的贸易障碍。