在出口越南时，办理FORM E产地证是至关重要的一个环节。这种产地证是证明货物原产地的官方文件，对于享受关税优惠至关重要。然而，您遇到的情况非常普遍，即客户要求第一栏必须显示出口商的公司抬头，而代理公司却无法满足这一要求。

通常，代理公司在代办产地证时，其作用是作为中间人，负责处理文件准备、提交等事务。然而，官方的FORM E产地证通常是由官方机构或授权的签发机构直接签发的。这意味着，在第一栏（通常是出口商信息栏）中，会显示的是签发机构的名称，而不是代理公司的名称。因此，代理公司无法直接在第一栏上填写您的公司抬头。

这引发了一个关键问题：越南是否不接受代理形式的产地证？根据官方规定，产地证可以由出口商自行申请并提交，也可以通过授权的代理机构申请。但关键在于，最终签发的文件上，出口商的信息栏必须准确无误地反映实际出口商的身份。如果代理公司无法在第一栏显示您的公司抬头，可能意味着代理公司不具备在第一栏填写客户公司信息的权限或资格。

建议您与代理公司进行更详细的沟通。询问他们是否了解越南海关关于产地证签发的具体要求，以及他们是否有办法通过特殊渠道或流程，将您的公司抬头作为出口商信息提交给官方机构。同时，也可以考虑直接与官方机构或其授权的机构联系，确认是否需要出口商本人亲自办理或提交相关证明文件。

总结来说，越南本身并不一定“不接受”代理形式的产地证，但可能对签发流程有严格规定。您的问题核心在于如何确保您的公司抬头能被正确显示在官方文件上。通过与代理公司和官方机构进行明确沟通，并可能提供必要的授权文件或证明，通常可以找到解决方案。