这个条款要求提供一份由商会出具并签名的原产地证明书。它确保了文件的真实性和权威性。在国际贸易中，原产地证 是证明货物原产地的官方文件。它对于进口国计算关税至关重要。当信用证要求“由商会出具并签名的原产地证”时，意味着这份文件必须由一个独立的、通常由政府或政府认可的商会签发。这为文件增加了可信度，因为商会是独立于买卖双方的中立第三方。条款中“DULY DATED AND SIGNED”部分则进一步强调了文件的时效性和真实性，确保它是在信用证规定的有效期内签发，并由商会授权的官员签字确认。这个要求主要是为了确保贸易合规性和关税优惠。许多国家提供优惠关税（如零关税或较低的关税）给来自特定国家的货物。通过要求由商会签发的原产地证，进口商或银行可以验证货物的真实原产地，从而正确计算并支付关税。此外，这也是信用证交易中一项标准要求，旨在防范欺诈，并确保卖方提供的文件真实有效。