您的情况涉及菲律宾FORM E产地证上的发货人信息与提单不一致的问题。具体来说，您的海关备案出口商是A公司，但提单上的发货人是B公司。为了方便B公司进行收汇，您希望产地证上能体现A公司通过B公司执行出口操作。那么，FORM E产地证上是否可以显示“A公司 VIA B公司”呢？这需要结合菲律宾海关对产地证签发和发货人信息的具体要求来分析。

在出口贸易中，发货人通常指负责将货物装运至目的地的公司或个人，而出口商（即出口商）是海关备案的、实际负责出口并承担相关责任的主体。对于FORM E产地证，出口商信息应与海关备案的A公司一致，而发货人信息则应与提单上的B公司一致。菲律宾海关规定，产地证上的出口商（Exporter）必须与海关备案的出口商名称完全匹配，这是确保合规的关键。

关于在产地证上添加“VIA”或说明代理关系，菲律宾官方指南通常建议，如果发货人与出口商不同，可以在产地证上注明代理关系。例如，可以写明“Shipper: B Company, acting as agent for Exporter: A Company”或类似表述。这表明B公司是A公司的代理，负责执行出口操作。因此，理论上，产地证上可以体现“A公司 VIA B公司”的关系，但具体格式需要符合FORM E的填写规范，通常在“Shipper”字段后添加注释。

在实际操作中，为确保FORM E的合规性，建议您在产地证上明确标注代理关系。例如，在“Shipper”字段中写“A Company (Exporter) via B Company (Shipper/Agent)”，并在备注栏补充说明。这样既满足了提单上的发货人信息，也符合海关备案的出口商身份。同时，请注意，菲律宾海关可能会对产地证上的所有信息进行审核，因此务必确保所有细节准确无误，避免因信息不一致导致产地证被拒绝或货物被扣留。