首先，从香港出的货物提供大陆的原产地证可以吗，答案是肯定的，这种情况在贸易中非常常见，被称为“转口贸易”或“加工贸易”。只要操作得当，完全可以享受中国对韩国的关税优惠。这是因为原产地证的核心是证明货物的“实际生产地”，而不是“最终出口地”。

具体来说，原产地证上会明确标注两个关键信息：一个是货物的“原产地”或“生产地”，另一个是“出口地”。对于您的案例，原产地证应该这样填写：将“原产地”或“生产地”填写为“中国广东省深圳市”，而“出口地”填写为“中国香港特别行政区”。这样，韩国海关在审核时，会认为货物是在中国大陆生产，然后从香港出口，从而适用中国与韩国之间的自由贸易协定（FTA）关税优惠。

为了确保顺利，您需要准备以下文件作为原产地证的证明材料： 1. **提单或运单**：证明货物从深圳运往香港的运输过程。 2. **加工合同或整理证明**：证明货物在从深圳运到香港后，是否经过了加工、整理或包装等增值处理。如果只是简单的运输和整理，则可以证明原产地不变；如果加工达到实质性改变，则可能需要重新评估原产地。 3. **发票和装箱单**：详细列明货物信息、价格等。 通常，只要您向香港的公证行或认证机构（如ICP、SGS等）提供上述证明文件，并按照正确的格式填写原产地证（如Form E），就可以成功获得符合要求的原产地证书，用于韩国海关的关税减免。需要注意的是，韩国海关可能会要求您提供额外的证明材料，以确认货物确实是在中国大陆生产后运到香港再出口的，因此准备充分的证明文件至关重要。