关于中巴FTA产地证第一栏可以显示双抬头的问题，这通常指的是在产地证上同时列明两个出口商信息。对于您的情况，从天津港出口猫砂到巴基斯坦，注册公司位于大连，您可以将大连的注册公司作为主要出口商信息，同时也可以在第一栏中补充生产该猫砂的工厂或分公司的名称。这有助于在巴基斯坦海关进行更清晰的货物溯源。

在申请产地证时，您需要向中国出口商协会或其授权的签证机构提交申请。在填写申请表时，第一栏“出口商”处应填写您的注册公司名称和地址。如果您的工厂和注册公司是不同的实体，您也可以在申请中注明，并在产地证上同时显示两个名称。通常，产地证第一栏会显示公司全称和详细地址，以证明出口商身份。

为了确保产地证上能正确显示双抬头信息，您在准备申请材料时，应提供以下信息：公司注册信息、工厂地址（如果需要）、贸易合同、发票等。签证机构会根据您提供的资料审核并签发产地证。一旦产地证签发，第一栏将按照您提交的信息打印，从而满足巴基斯坦海关的要求。