是的，您提到的这种区别非常常见，并且直接关系到中国与墨西哥之间的贸易协定。简单来说，是的，中国出口到墨西哥通常需要办理一种特殊类型的原产地证，它和用于出口到美国或加拿大的CO（Form A）产地证是不同的。

这是因为中国和墨西哥之间没有像北美自由贸易协定（NAFTA，现更名为USMCA）那样的直接贸易协定。中国不是USMCA的成员国。因此，中国出口到墨西哥时，不能使用美国或加拿大通用的CO（Form A）产地证。为了证明产品的原产国是中国，并享受可能的关税优惠，出口商需要办理一种专门针对中国-墨西哥贸易的“原产地证书”。

这种特殊原产地证（通常被称为“Form M”原产地证，尽管具体格式可能因政策变化而略有不同）在申请流程、所需文件以及最终证书的格式上都和CO（Form A）有显著区别。CO（Form A）主要服务于美国市场，而原产地证书（Form M）则针对墨西哥市场。

要申请这种特殊原产地证，您通常需要联系中国的海关机构，或者通过中国国际贸易促进委员会（CCPIT）等机构进行办理。申请时，您需要准备包括商业发票、装箱单、合同在内的详细商业文件，以及证明产品原产地的其他材料。

总结来说，您客人发来的产地证样本，很可能就是这种专门用于中国出口到墨西哥的“原产地证书”（或类似名称）。它不是CO（Form A），而是根据中国与墨西哥之间的贸易规则而设立的特定文件。