关于“一张提单可以做两份产地证吗”这个问题，答案是肯定的。虽然提单和原产地证都是国际贸易中重要的单据，但它们是两个独立的文件，分别用于证明不同的内容。一张提单可以对应多份原产地证，反之亦然。

具体来说，原产地证主要用于证明货物的原产地，以享受进口国的关税优惠。而提单则是承运人出具的，证明承运人已收到货物并承诺将货物运往目的地的凭证。在拼柜（即多家公司货物拼装一箱）的情况下，由于货物来自不同发货人，为了分别享受各自的关税优惠，通常会为每家公司的货物分别办理一份原产地证。

在操作上，两家公司可以各自向出口国政府或其授权机构（如贸促会）申请原产地证。申请时，需要提供各自的商业发票、装箱单以及提单的副本。关键在于，在申请时需要明确标注每家公司的货物信息，并确保原产地证上的发货人信息与提单上的一致。例如，如果提单上列有“公司A”和“公司B”作为共同发货人，那么原产地证上也需要分别列明这两家公司的名称、地址等信息。

需要注意的是，虽然可以分别开具，但必须确保每份原产地证所列的货物确实符合该证所适用的原产地规则。如果两家公司的货物在原产地认定上有交叉或重叠，可能需要更复杂的证明，例如通过“区域原产地规则”来证明。此外，在海关申报时，虽然可以分别使用各自的产地证，但通常需要将所有货物的提单信息整合在一起，以便海关核对。