原产地证中对于总包装数量的填写有明确要求。它指的是货物在出口国进行出口时的实际单个包装单位数量。对于您提到的20箱货物，尽管它们被放置在一个托盘上，托盘本身通常不被视为一个独立的包装单位。因此，正确的填写方式应直接反映箱数，而不是托盘的细节。根据标准做法，应填写为“TOTAL: TWENTY CTNS”或“TOTAL: 20 CTNS”。