您好，您客户的要求非常明确，他们需要的是分析证，也就是英文里的CERTIFICATE OF ANALYSIS (COA)。这是一个在进出口贸易中非常常见的文件，用于证明货物的质量、成分或特性符合合同或进口国的标准。

通常，分析证会包含以下信息：货物的具体描述、测试项目、测试结果、批号、有效期以及出具机构的签名和印章。对于您出口孟加拉的客户，他们要求将此文件随同原始的运输文件一起提供，这主要是为了确保货物的合规性，避免在清关时出现问题。

关于如何办理，您需要提供货物的详细信息和相关的测试要求。您的供应商或物流公司通常会提供协助，他们可能需要从您的工厂或仓库取样，并送至指定的实验室进行检测。一旦检测完成，实验室就会出具正式的分析证。在准备出口时，确保将此文件与提单、发票等文件一同整理好，以备客户或海关查验。