您好，当信用证上的附加条款明确写着“LEGALIZATION REQUIRED IN COMMERCIAL INVOICE”时，通常意味着需要为商业发票进行官方认证。这通常就是指的“商会认证”。

商业发票的合法化，是指通过一个官方认可的机构，对发票的真实性、完整性和法律效力进行确认的过程。在大多数国际贸易中，商会（例如，中国国际贸易促进委员会）是执行此项官方认证的典型机构。商会作为政府批准的机构，能够为出口商提供这种权威性的背书。

然而，需要强调的是，信用证中的具体措辞至关重要。虽然“合法化”一词很宽泛，但它可能指代不同的认证类型。例如：

1. 如果信用证明确要求“商会认证”或“Chamber of Commerce Certification”，那么您的理解是完全正确的，必须通过商会进行认证。

2. 如果信用证要求“官方认证”或“Official Certification”，虽然商会是执行机构，但最终认证可能由海关或相关政府机构来完成。商会会先进行初步审核，然后提交给海关等机构进行最终盖章。因此，商会认证是必要的第一步。

3. 如果信用证要求“领事认证”或“Consular legalization”，那么这指的是由出口国的外交机构（如大使馆或领事馆）进行的认证，而不是商会。在这种情况下，商会认证是不够的，还需要进行领事认证。

总而言之，当信用证上写着“LEGALIZATION REQUIRED IN COMMERCIAL INVOICE”时，最普遍和直接的解释就是需要通过商会等官方机构进行认证。为了确保无误，建议您仔细查阅信用证中的具体要求，并咨询出口地的商会或相关机构，以获取最准确的指导。